Mostrando entradas con la etiqueta Rock Australiano. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Rock Australiano. Mostrar todas las entradas

noviembre 05, 2010

Frente! - Bizarre Love Triangle


Frente! banda australiana, formada en 1991. En las vocales por Angie Hart , el fundador y guitarrista Simon Austin, en el bajo Tim O'Connor y en la bateria Mark Picton. Con solo dos albumnes Marvin the Album, y Shape pasaron a la historia sobretodo por su video del cover de la canción de New Order "Bizarre Love Triangle", el cual MTV dió un apoyo incodicional a este video...

Bizarre Love Triangle
Frente!

Every time I think of you
I get a shot right through
Into a bolt of blue
It's no problem of mine
But it's a problem I find
Living the life that I can't leave behind
There's no sense in telling me
The wisdom of a fool won't set you free
But that's the way that it goes
And it's what nobody knows
And every day my confusion grows
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for the final moment
You say the words that I can't say
I feel fine and I feel good
I feel like I never should
Whenever I get this way
I just don't know what to say
Why can't we be ourselves like we were yesterday
I'm not sure what this could mean
I don't think you're what you seem
I do admit to myself
That if I hurt someone else
Then I'll never see just what we're meant to be
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for the final moment
You'll say the words that I can't say
Every time I see you falling
I'll get down on my knees and pray
I'm waiting for the final moment
You'll say the words that I can't say

octubre 26, 2009

Midnight Oil - Beds Are Burning


midnight oil - beds are burning

Son los 80´s y desde el lejano puerto, como se le conoce a Australia, nos llega un pelón, teniendo como bandera la ecología, ahora ya es común hablar del cambio climatico, del descongelamiento de los polos, pero en ese entonces era algo lejano como ciencia ficción, y los truganini´s de Midgnight Oil, nos hablan de como estas destruyendo nuestro planeta con un rock duro, fuerte y directo, actualmente el vocalista, Rob Hirst, es un activista político y miembro del Parlamento de su país, cuidemos nuestro planeta porque sino las cama se quemaran....

Beds Are Burning
Midnight Oil


Out where the river broke
The bloodwood and the desert oak
Holden wrecks and boiling diesels
Steam in forty five degrees

The time has come
To say fairs fair
To pay the rent
To pay our share
The time has come
A facts a fact
It belongs to them
Lets give it back

How can we dance when our earth is turning
How do we sleep when our beds are burning

Four wheels scare the cockatoos
From kintore east to yuendemu
The western desert lives and breathes
In forty five degrees

(live - on scream in blue
The time has come
A facts a fact
It belongs to us all
Lets give it back)

diciembre 18, 2008

Overkill - Men At Work (Colin Hay)


Men At Work, otro grupo australiano, famoso por su canción de Down Under, también aporto mucho más que un canción a mi vida, y esta para mi es brillante, sin embargo, el grupo se junta y se separa como todas las bandas, hace años, en la radio escuche una versión diferente, acústica y la verdad no deje de escucharla, sí de por sí, Overkill, me gustaba en esta nueva versión, me pareció fantástica, sin embargo no pude saber quien la cantaba, pero la voz se me hacia mi identica a la original, con el tiempo, me dí cuenta que era Colin Hay, vocalista de Men At Work, quien la habia reenvientado y lanzado nuevamente, lo que me dío mucho gusto, esta canción para mí, significa ese fantasma, esa aparición de a todas horas, en plena luz e incluso rodeado de gente, pero sobretodo en la noche, cuando tus ojos estan cerrados en la oscuridad, esa aparición, ese fantasma, que tiene nombre que aparece y tu corazón late fuertemente, tus manos se mueven sin saber donde ponerse, tu lengua no se puede mover ni articular ninguna palabra, lo que ocaciona que sufras, pero realmente no es miedo es amor, la aparición es la imagen de la persona que amas que ves hasta en el fondo de la taza de café (como dirian los botellos)...


Overkill
Men At Work (Colin Hay)

i can't get to sleep
i think about the implications
of diving in too deep
and possibly the complications
especially at night
i worry over situations
i know will be alright
perhaps it's just imagination


chorus
day after day it reappears
night after night my heartbeat shows the fear
ghosts appear and fade away


alone between the sheets
only brings exasperation
it's time to walk the streets
smell the desperation
at least there's pretty lights
and though there's little variation
it nullifies the night
from overkill


chorus


i can't get to sleep
i think about the implications
of diving in too deep
and possibly the complications
especially at night
i worry over situation
i know will be alright
it's just overkill


chorus


si quieren la versión original:

Great Southern Land - Icehouse

La pelicula del Joven Eistein, para mucho ha de parecer ridicula, loca, inculta, solo relajo, y la verdad creo que sí, pero sin embargo en mi vida significo mucho, me hizo soñar, me hizo creer, me hizo volar, y pensar que el futuro depende solo de tí, pero solo de tí, de nadie más, antes la ciencia me atraía mucho, ahora ya no tanto, sin que signifique que la deteste, al contrario me gusta mucho la investigación, y sobretodo el preguntarse: ¿Por qué no?. Sin embargo, pensando en porque esta canción tiene un impacto en mi vida, encuentro esa extraña soledad que aveces se vuelve necesaria para encontrar lo que aveces no tenemos o no sabemos que tenemos o bien, no sabes como somos o lo que somos, o bien lo que somos capaces de hacer: es decir Conocernos a Nosotros mismos, creo que no es necesario ir hasta Australia para realizar esta busqueda, pero sí es necesario de vez en cuando hacerla.


Great Southern Land
Icehouse

Standing at the limit of an endless oceans
tranded like a runaway, lost at sea
city on a rainy day down in the harbour
watching as the grey clouds shadow the bay
looking everywhere 'cause i had to find you
this is not the way that i remember it here
anyone will tell you its a prisoner island
hidden in the summer for a million years

Great southern land, burned you black

So you look into the land and it will tell you a story
story 'bout a journey ended long ago
if you listen to the motion of the wind in the mountains
maybe you can hear them talking like i do
"they're gonna be tray, they're gonna forget you
are you gonna let them take you over this way . ."

Great southern land, great southern land
you walk alone like a primitive man
and they make it work with sticks and bones
see their hungry eyes, its a hungry home
i hear the sound of the stranger's voices
i see their hungry eyes, their hungry eyes
great southern land, great southern land
they burned you black, black against the ground
Great southern land, in the sleeping sun
you walk alone with the ghost of time
they burned you black, black against the ground
and they make it work with rocks and sand
i hear the sound of the stanger's voices
i see their hungry eyes, their hungry eyes
great southern land, great southern land
you walk alone, like a primitive man
you walk alone with the ghost of time
and they burned you black
yeah, they burned you blackgreat southern land

diciembre 08, 2008

The Stairs - INXS

Recuerdo las noticias, yo aún pequeño para ir a conciertos, que INXS habia visitado México, y que el concierto fue de lo mejor que Michael Hutchence, y su voz se entregaron al máximo en el concierto, y después de eso se vino una ola de conciertos, pero los primeros que reactivaron los conciertos en México fueron ellos, Australianos, que desgraciadamente con la muerte de Hutchence en 1997, la banda nunca fue la misma, pero deja un gran legado musical, para el disco mas importante es el " X", sin embargo el "Kick" es muy bueno, INXS, una banda que deja un exceso de buena musica en nuestros oidos... sobre esta canción, siempre que se quiere subir y seguir avanzando, que cuesta, y cuesta mucho, sin embargo en base de lucha de logros, esfuerzo y constancia se va logrando cada paso, cada escalón, los que son testigos mudos son los peldaños que nuestros pies dan a cada paso...
The Stairs
INXS
In a room above a busy street
The echoes of a life
the fragments and the accidents
Separated by incidents

Listened to by the walls
We share the same spaces
Repeated in the corridors
Performing the same movements

CHORUS:
Storey to storey
Building to building
Street to street
We pass each other on the stairs
Storey to storey
Building to building
Street to street
We pass each other on the stairs

Listened to by the walls
We share the same spaces
Repeated in the corridors
Performing the same movements

The nature of your tragedy
Is chained around your neck
Do you lead or are you led
Are U sure that you don't care

There are reasons here to give your life
And follow in your way
The passion lives to keep your faith
Though all are different all are great

Climbing as we fall
We dare to hold on to our fate
And steal away our destiny
To catch ourselves with quiet grace

CHORUS

Listened to by the walls
We share the same spaces
Repeated in the corridors
Performing the same movements